-
1 serre-flan
mприжим, складкодержатель (штампа) -
2 serre-flan
-
3 collet
['kɒlɪt]1) Общая лексика: втулка, гильза, гнездо для рубина в часовом механизме, зажимная втулка, коронка, цанга, цанговый патрон (в котором закрепляется драгоценный камень)2) Ботаника: шейка3) Военный термин: кольцевая закраина, муфта спиральной пружины4) Техника: конусная втулка, оправа, разрезной конусный замок, фланец, хомутик, гнездо камня (в часовом механизме или приборе), цанговый5) Железнодорожный термин: кольцо, переходной патрон, пружинящая зажимная гильза, хомут6) Автомобильный термин: замок клапана7) Лесоводство: резец на шпинделе9) Нефть: патрон10) Машиностроение: муфта волоска, муфта спиральной пружины часов, пружинящая конусная втулка11) Силикатное производство: фланец для установки абразивного круга12) Бурение: зажимной патрон, разрезная гильза13) Нефтегазовая техника зажимная конусная втулка14) Нефтепромысловый: конусная зажимная втулка15) Оружейное производство: венчик17) Макаров: зажимное приспособление -
4 premilamiera
-
5 contreperçage de la matrice
сущ.маш. прижим штампа, складкодержатель штампаФранцузско-русский универсальный словарь > contreperçage de la matrice
-
6 Gegenhalter
сущ.1) тех. задняя бабка, контропора, поддержка для клёпки, траверса, хобот, серьга (фрезерного станка), прижим (штампа)2) стр. опора, упор, поддержка (при клёпке)3) швейн. котнрупор (нити петлителя)4) свар. задняя бабка (напр., зубофрезерного станка)5) дер. поддерживающий рукав, задняя бабка (станка)6) судостр. дополнительная опора -
7 serre d'outil
сущ.маш. прижим штампа -
8 collet
-
9 blank holder
прижим; складкодержатель (штампа); прижим для заготовки (при листовой штамповке) -
10 blank holder
прижим; складкодержатель (штампа) -
11 contre-plaque
f1. фундаментная плита; анкерная плита 2. опорная прокладкаcontre-plaque de la matrice — прижим [складкодержатель] штампаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > contre-plaque
-
12 Niederhalter
сущ.1) тех. прижим, листодержатель (листоштамповочного пресса), струбцинка2) свар. прижимное кольцо, складкодержатель (вытяжного штампа)3) дер. прижимное устройство4) судостр. зажим для листа, струбцина для листа -
13 serre-flan
mприжим, складкодержатель ( штампа) -
14 Niederhalter
mприжим (ножниц, штампа); листодержатель ( листоштамповочного пресса) -
15 contreperçage d'outil de découpage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contreperçage d'outil de découpage
-
16 Gegenhalter
m задняя бабка ж. (станка) маш.; контропора ж.; поддержка ж. (для клёпки) маш.; прижим м. (штампа); серьга ж. (фрезерного станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenhalter
-
17 Niederhalter
m листодержатель м. (листоштамповочного пресса); прижим м. (ножниц, штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederhalter
См. также в других словарях:
прижим штампа — прижим Деталь штампа для прижатия штампуемой заготовки к рабочим поверхностям и (или) базам. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы прижим … Справочник технического переводчика
Прижим штампа — 55. Прижим штампа Деталь штампа для прижатия штампуемой заготовки к рабочим поверхностям и (или) базам Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
